鍛造の結婚指輪の専門店ジュエリーコウキ
工房で１つ１つ鍛造で指輪を手作りします
鍛造（たんぞう）という製法は日本の伝統技法の１つ
鍛えて造るという意味で鍛錬しながら指輪を作ります。
この技術は昔から受け継がれてきた日本の伝統技術で
代々鍛造技術を継承してきた宝飾職人しか作れません。
近年、鍛造という製法が注目されて鍛造の結婚指輪が
増えてきましたがほとんどは鍛造ではなく鍛造風です
鍛造に似せて作る鍛造風は本物の鍛造と全く違います。
例えばですが機械で地金をプレスして圧縮をする製法
こちらは機械で圧縮をする圧縮リングで違う鍛造です
昔から伝わる本物の鍛造は鍛冶で職人が手作りします。
ちなみに本物の鍛造で手作りをした結婚指輪は全体の
結婚指輪の１％未満しか存在しない特別なリングです
当店は全国でも数少ない本物の鍛造リング専門店です。
こんにちは (*´Д｀)
当店ジュエリーコウキの二代目で宝飾職人歴２９年です。
私、池田が師匠である父から代々受け継がれてきた鍛造
という技術を継承して工房で１つ１つ手作りしています。
鍛造とは画像のように金槌で地金を叩いて鍛える鍛冶で
手間をかけながら指輪を手作りしていくという製法です。
鍛冶で鍛錬をされた指輪は、密度が増して強靭な指輪に
育ちますので変形や歪みや傷や衝撃に耐えられるんです
鍛えて造る指輪という意味で「鍛造リング」と言います。
【平甲丸リングのプラチナ結婚指輪】
ご紹介をする鍛造の結婚指輪ですが平甲丸デザインです
市販の出来合いのリングにはないデザインだと思います。
平甲丸（ひらこうまる）というリングのフォルムです
平打ちリングと甲丸リングの丁度真ん中の丸さのリング
平過ぎず丸過ぎずといったフォルムがベースになります。
素材はプラチナ９００(pt900)でリングの幅が違います
メンズが幅４ミリで、レディースが幅３．７ミリです
メンズのほうがレディースよりも少し幅広くなります。
プラチナ結婚指輪 光沢と槌目のコラボ
プラチナの平甲丸リングの全体に斜めにラインを入れて
プラチナ光沢加工と槌目加工のマット仕上げになります
レディース用はセンターラインにダイヤが１つ入ります
文字でデザインをお伝えすると複雑に聞こえますよね（汗）
やはりリングの実物を見て頂いた方が分かりやすいので
すでに完成をしたプラチナの結婚指輪をご覧下さいませ。
平甲丸リングのプラチナ結婚指輪
つや消し＆光沢のコンビネーション
平甲丸（ひらこうまる）をベースにした結婚指輪です
平甲丸とは平打ちと甲丸のリングの中間デザインです
平打ちと甲丸の良い部分を合わせた良いとこ取りです。
そして平甲丸の結婚指輪のセンターにラインを入れて
リングを５０％に分けて別々のデザインで作りました
片側は打ち出した槌目、もう片側はシンプル光沢です。
こちらのデザインの鍛造の結婚指輪が出来るまでの
作成過程を分かりやすく書きたいと思います(＾ω＾)
【プラチナ結婚指輪 鍛造の製造過程】
プラチナの溶解（ようかい）
ジュエリーコウキで作るリングはすべて鍛造です
鍛造とは鍛えて造る事から鍛造と呼ばれています
鍛造のメカニズムは、後で説明させて頂きますが
鍛造に進む前に、プラチナを溶かして塊にします
地金を溶かす事を、溶解（ようかい）と言います。
プラチナが溶ける温度 融点は約1770度
その温度以上の火力が絶対に必要となってきますので
酸素バーナーという酸素とガスで強烈な炎が可能になる
溶接器具を使って、プラチナを溶岩のように溶かします
なぜプラチナを溶かすのかというと、二人分のリングが
必要になる「結婚指輪」であるからこそ同じプラチナで
作る必要がありますし意味があるという事です(*´ω｀*)
同じプラチナから２本を作りだす結婚指輪だからこそ
お互いのリングから愛情や絆を感じる事が出来るんです！
指輪のベースになるプラチナを鍛える
２人分のリングを作るのに必要なプラチナを溶解をして
１つの塊になったプラチナを今度は育てていく作業です
鍛える地金と書いて鍛金（たんきん）と呼びます
今回で言う地金とは、プラチナリングの素材の事を言い
鍛金をされた地金で作る事を鍛造（たんぞう）と呼び
今回マリッジリングを造るので鍛造リングと呼ばれます。
プラチナを鍛えて造るメリット
地金を鍛えてリングを造るから鍛造リングと呼びますが
鍛造のメカニズム、そしてメリットをお伝えいたします
地金の中（プラチナや金）には微量な空気が入ってます
この微量な空気を（ス）と専門用語で言っていますが
このスが沢山あればあるほど強度が弱くなります（汗）
そこで炎で真っ赤にナマして（焼いて）金槌で絞める！
この一連の作業をじっくりとする事で密度が上がります
密度が上がるという事は、スが地金から放出するんです
密度が増すだけではなくプラチナの粒子が整い強くなり
粘り強さを持つプラチナに育っていき強度も上がります
これが鍛造のメカニズムでメリットとなります(＾ω＾)
是非、鍛造リングを作る鍛冶の動画を見て下さい
金槌の音や衝撃、炎のエネルギーを感じて下さい
動画では鍛金、鍛冶を編集して短くアップしましたが
実際の一連の作業時間は、結構かかっているんですよ
マリッジリングのデザインや、使用する地金の重さや
指輪の太さや肉厚で変わってきますが数日は必要です
場合によっては１週間ずっと叩きづづける事もあります
作り手が納得するまでプラチナを鍛え上げているんです
指輪を作るベースとなるので真剣に鍛冶に向き合います。
動画の鍛冶を続けていきプラチナの塊は写真のように
長細い板になるように叩きながら成形をしていきます
ただ単に地金を伸ばしている訳ではないんです(＾ω＾)
今から作る結婚指輪の太さと厚みになっているんです
まだ叩いたり削ったりするので多少の余裕は持ちますが。
大人気！同じプラチナから２つリングを作る
私が超超超超超こだわっている工程です（超が多いｗ）
これは結婚指輪作りの中でも１番こだわっている場面
出来合いの結婚指輪には絶対にありえない工程です！
作り手の私が一手間を加えるからこそ実現できた工程で
同じ１つのプラチナから２つのプラチナリングが誕生！
同じ地金から造り上げたマリッジリングであるからこそ
リングからお互いの絆や愛情をずっと感じられるんです
離れている時間があっても指輪は同じ地金という魅力！
プラチナリングに刻印を打ち込む
マリッジリングの内側になる部分に刻印を入れます
プラチナの板を表側と裏側を決めてから打ち込みます
ジュエリーコウキで作る指輪には２つの刻印が必須です
１つは地金を証明する刻印（今回の場合はPT900）
２つ目はジュエリーコウキで確かに作りましたという
信用の証となるJKのマークが入った社名刻印となります
画像の左の刻印が社名の刻印、右がPT900の刻印ですね。
リングの形になるように丸めます
２つのプラチナ板をリング状になるように丸めます
「丸棒」という鉄棒状態の道具にプラチナ板を押し当て
木槌で叩きながら丸棒に合わせて丸く成形をするんです
丸棒は円柱ですが、先端は細くなっていて徐々に太く
なっていく円柱ですのでサイズによって叩く位置が違い
作っているリングのサイズの位置で丸める事になります。
リングに隙間が出ないように合わせる
丸棒にプラチナ板を押し当てて木槌で叩いて丸めて
最終的に板がリング状になると合わせ口が出ますが、
隙間が全くないように合わせる必要があるんですよね
これは次の工程でロウ付けという溶接をするのですが
隙間があると綺麗に溶接ができないからなんですよね。
合わせた繋ぎ目にロウを挟み込む
ロウとは地金同士を融合させる接着剤のような役目
溶接というだけあって、ロウ＝溶かす為の地金です
そのロウをリングの形状にした合わせ口に挟みます
隙間がピッタリ消えるようにするのは、この為です
隙間が少しでもあるとロウが綺麗に浸透しないんです。
ファイヤアアアアアアー！！
プラチナリングのロウを挟み込んだ所にファイヤー！
溶けやすいロウと言っても簡単には溶けません（汗）
簡単に溶けるロウは強度が弱いので当店では使いません
むしろ逆に、溶けにくい強いロウを使って溶接をします
結婚指輪の一部の地金を薄くのばしたロウでするので
「共付け」という手法で共食いみたいなイメージです
頑丈な鍛造リングには頑丈な共付けが相性抜群ですね！
共付けはロウ付けより難しい
ロウ付けと違って、共付けは難しい溶接方法です
プラチナリングと同じプラチナを薄く伸ばしただけで
それを溶かすので溶解温度も同じ１７７０度、危険です
危険というのはロウも本体のリングも同時に溶けるので
溶ける範囲を極力小さくする事が、職人の腕となります
こんな危険な溶接をしてまでもメリットがあるからです
※共付けのメリットとは強度が強い、変色がしにくい
質の良い結婚指輪を作る＝作業内容も上質という事です
鍛造の結婚指輪のサイズを伸ばす
お客様の指定サイズになるようにリングを伸ばします
溶接が完了したプラチナリングを先程の丸棒に入れて
木槌ではなく今度は金槌で叩く事になります(＾ω＾)
木槌を使ったのは傷をつけない為に使っていましたが
木槌ではハンマーのインパクト（衝撃）が弱いので
インパクトの強い金槌でプラチナリングを叩きます。
メンズサイズとレディースサイズの選び方
マリッジリングのサイズ選びは重要で繊細です
男性と女性で指のサイズ（大きさ）も違ってきますし
指の形や長さも違うので、自分がつけてみてストレスを
感じない付け心地の良いサイズを選びましょう(＾ω＾)
マリッジリングのサイズを伸ばす作業も凄く繊細です
お客様のリングの指定サイズは決まっていますので
細かく叩いて間をあけないようにする事で真円になり
真円になったリングを更に叩く事でサイズが伸びます
細かく叩く事で結婚指輪のサイズの微調整も可能です
出来合いの結婚指輪は１号単位のサイズ指定しかなく
間の半番（０．５号）の指定はほとんど無理ですが
手作りは、作り手が伸ばすので微調整が可能という事。
プラチナリングの側面を削ります
ハンマーで何度もプラチナリングを叩いていたので
指輪の幅が広がっていますのでヤスリで削り整えます
指輪の側面が真っ平になるようにヤスリで削ります
両方の側面を同じように平に削って幅を調節します
リングのどの部分を計っても同じサイズになるように。
指定の太さになるように調整
ちなみに今回は、メンズの指輪の幅が４ミリ丁度で
レディースの指輪の幅が少し狭い３．７ミリですね
好みでマリッジリングの太さが２本違うという事は
良くある事です（大抵は男性が太くて女性が細いです）
昔は、結婚指輪と言えばデザインが全く同じが普通で
指輪の幅も男性と女性で合わせて同じ形状が普通でした
しかし今の時代デザイン自体が違う方もいらしゃいます。
プラチナリングの角を落とす
プラチナリングの側面をヤスリで削っていると
ギザギザとした危険な角（バリと呼ぶ）が出てきます
この危ない角が、作業工程によっては邪魔になります
今回のマリッジリングのデザインが平甲丸ですので
あとあと指輪全体の角を落とすことにはなるのですが
その前に、設計図をプラチナリングの全面に描くので
設計図を書く時にバリがあると邪魔になるんですよね
という事で、まずはマリッジリングの角を落とします。
デザインの下書き（設計図描き）
結婚指輪のデザインが平甲丸という形状になりますが
形状の他にも、ラインがリングのセンターに入ります
片側がマット加工の打ち出しデザインと、もう片側は
光沢のシンプルな湾曲になるのでラインで仕切ります
しかもラインは真っ直ぐではなく斜めに入るんですよ
女性のマリッジリングにはダイヤモンドが１ピース、
ラインの中心（デザインの中心）に入る事になるので
ラインの位置、ダイヤの位置なのの下書きが必要です。
マリッジリングのデザイン入れ（彫金）
プラチナリングの表面に下書きを入れたら、いよいよ
デザインを指輪に入れていく彫金に進みます(＾ω＾)
彫金（ちょうきん）とは地金を削ったり彫ったりして
形やデザインを作り出していく作業の事を言います
糸ノコギリ、ヤスリ、タガネ、先端工具など使って
今までしていた鍛造作業から彫金作業へと進みます！
糸ノコギリを使って彫金作業
写真は地金を切る専用の糸ノコギリを使ってラインを
刻んでいる作業になりますが、糸ノコギリの太さで
ラインの太さも決まりますのでデザインに合わせます
糸ノコギリでラインを入れている時にもし滑らせると
プラチナリングに深い傷がつくので注意しながらです
今回は、斜めに曲線のラインが入るので難しいです
やはり真っすぐなラインの方が曲線よりも簡単ですね
デザインによってラインの性質が変わるという事です。
ダイヤの石留めも同時に行います
２種類のデザインの中心に入るセンターラインですが
女性の結婚指輪には小さいメレダイヤがセンターライン
に埋め込まれますので、ドリルでリングに穴を開けます
ダイヤモンドのサイズ（直径と高さ）に完璧に合わせて
マリッジリングにぴったりを収まるように調節をします
ガボガボの緩さだとダイヤが外れるので注意しましょう
ダイヤがピッタリと指輪に収まったら石留めの開始です。
ルースセッティング（伏せ込み）
ダイヤのルースセッティング、指輪に石留めをします
伏せ込みという石留め方法でプラチナリングのフチを
利用するという方法です（分かりやすく言えば額縁）
プラチナリングのダイヤが沈んだ周りの枠をタガネで
叩いて潰して（伸ばして）縁を出すという仕組みです
フチ全体でダイヤを埋め込むので外れにくい構造です
ダイヤの石留め作業が完了したら次は全体を削ります
平甲丸の結婚指輪を作っていく作業になります(＾ω＾)
今回の平甲丸は平打ちに近い形です
今回の結婚指輪の重要なベースの形となる平甲丸
平打ち甲丸とも呼ばれますが、分かりやすく言うと
平打ちが少しだけ丸くなった形状を平甲丸と呼びます
平打ちと甲丸のちょうど中間と思われがちですが
形状から言うと平打ちに近いデザインという感じです
まずヤスリでプラチナリングの角を落としていきます。
指輪の角をヤスリで段階的に削り落としていきながら
平甲丸の全体の角度を調整していくんですよね(＾ω＾)
マリッジリングなので２本同時作業で彫金を進めます
段階的に少しづつ削りながら緩やかに丸めていきます
指輪の角を丸くし過ぎると甲丸リング気味になるので
楕円形になるよう角度を注意しながら角を落とします
先程も言ったように平打ちに近くする事がベストです！
マリッジリングの表面を滑らかに
プラチナリングの角を段階的に削り落としていたので
カクカクした段差のある表面に結婚指輪がなっています
このままではミラーボールのような結婚指輪ですので
リングの表面を滑らかにする必要がありますので、
ヤスリでカクカクを削って滑らかに仕上げていきます
ペアリングですので同じ表面になるように合わせます。
荒目ヤスリから油目ヤスリで仕上げる
基本的にマリッジリングの形やデザインを出すのには
「アラメ」と呼ばれる荒い目の超硬ヤスリで削ります
荒い目のヤスリなのでプラチナリングには沢山の傷が
ついてしまいますので（これは作業上、仕方ないです）
アラメで仕上げた次は「アブラメ」という細かい目の
ヤスリで整えながら削っていくと傷が小さくなります
大きい傷を小傷に仕上げていき、同時に形も整えます。
ラインを綺麗に整える
ストレートなラインがセンター入った指輪のデザイン
糸ノコギリを使って地金を刻んだラインのままなので
細い角ヤスリを使ってラインを綺麗に滑らかにします
糸ノコギリのままのラインだとギザギザしているので
ヤスリで削って整えるのですが、ラインの特徴により
三角ヤスリ、四角ヤスリ、丸ヤスリと選んで使います。
ラインも気を使って仕上げる
細いラインだからといって適当にしてはいけません
たしかに肉眼では分かりずらい細いラインですが、
こういう細かい所も気を使って作っていく事により
最終的には結婚指輪の出来栄えに関係するんです！
ラインの深さや幅もヤスリで精密に調整していきます
細かい所に対応するヤスリを、精密ヤスリと呼びます
ペアリングなので２本が同じ線になるよう仕上げます。
サンドペーパーでプラチナの傷消し
細かい目のアブラメヤスリで結婚指輪の傷を小さく
しましたが、完全に小傷は消えていませんので
サンドペーパーを使って小傷を消していく作業です
制作している結婚指輪のデザインをおさらいすると
センターラインで区切ってデザインが２種類になり
片側は光沢のプラチナリングでもう片側はマットの
打ち出し槌目のプラチナリングになるので光沢側の
リングの表面の傷消し作業という事になります(＾ω＾)
鏨で打ち出しながら槌目をリングに入れる
先程のリングの傷消し作業で光沢にする反対側の面に
槌目の打ち出した模様を鏨（タガネ）で打ち込みます
平甲丸のデザインリングなのでタガネで打ち込む時は
平打ちのように平に真っすぐ打ち込むのではなくて、
斜めや真っすぐなど平甲丸の角度に沿って打ち込みます
センターラインに当たらないように
ここが実に難しい打ち出し作業となります（汗）
センターラインぎりぎりまで鏨で打ち込む必要があり
びびってラインから離して打ち込むと模様が離れます
かといって、センターラインぴったりに打ち込むと
鏨でラインが潰れラインが台無しになって失敗します
潰れたラインを修正する事ができないので難しいです
ここは鏨の端っこを上手に使ってギリギリに打ちます。
リングの角、端っこギリギリに打ち込む
センターラインにギリギリに打ち込む時と同じように
マリッジリングの端っこギリギリにも打ち込みます！
ラインが潰れると同じように、結婚指輪の端っこの
角が潰れる事も多々ありますので慎重に打ち込みます
平甲丸は端っこにいくと曲線が徐々に強くなります
その曲線の角度に合わせてギリギリまで打ち込みます
基本的に打ち出しが入るスペースには目一杯入れます。
槌目の打ち出し模様が完成
マリッジリングの半分に槌目の打ち出しが入りました
ラインも結婚指輪の角も潰れず綺麗な仕上がりですね
きっちりと半分が滑らかな面、半分が槌目の打ち出し
丁度半分なのでバランスが崩れずよく見えるんですね
リングの片側の面積が多かったり少なかったりすると
バランスが合わせづらいです（特に打ち出した場合）
センターラインの最終仕上げ
結婚指輪のラインを仕上げてビシッ！と光らせます
シリコンポインターという研磨ゴムで磨いていきます
同時にラインの角にバリが出ているので取り除きます
ラインが光らないと、それだけでリングのまとまりが
なくなり、ボヤけた感じになるので徹底的に磨きます。
結婚指輪の着け心地を良くする
リングの着け心地（はめ心地）は凄く重要ですよね
特にずっとずっとする結婚指輪なら尚更ですよね！
つけ心地の悪いマリッジリングだとストレスを感じ
それが積み重なっていくと体調が悪くなるんですよ
だからこそ着け心地の良い指輪にする必要があります
指と指輪の当たり（接触）を良くするには削ること
角を段階的に落としていくんです（表面と同じです）
内甲丸に仕上げる
プラチナリングの内側（中側）がフラットな平だと
指と指輪が密着しすぎて水や汗がたまります（汗）
そして角があるので痛いしキツイので違和感を感じ
ストレスを感じるという悪循環になってしまいます
平甲丸の形を削った時と同じ要領で削っていきます
表面も内側も平甲丸になると着け心地が良くなります
密着面も減るので、汗や水が抜けやすくなるんです。
このようにリングの内側が甲丸のように丸いことを
内甲丸（うちこうまる）といいます。
リューターでプラチナを滑らかに
リューターという工具の先端にシリコンポインター
という先端工具をセットして回転しながら磨きます
研磨ゴムですので、プラチナの面を滑らかにします
紙ヤスリの擦った細かい跡を消す役目となります
※槌目の打ち出し部分に使うと凹凸が薄くなるので注意
リューター機にセットするシリコンポインターは
主に２種類の素材がメインとなっています(＾ω＾)
茶色いゴムは研磨材が入っている研磨専用のゴムで
水色のゴムは滑らかにする為の磨き専用のゴムです
形状は色々あるので、デザインに合わせて使います。
ヘラ掛け（へらがけ）
プラチナに光沢を出すには「ヘラ掛け」が必要です
光沢という表現よりも、鏡のような鏡面が本当です
鏡のように写り込んで反射する鏡面を作るには
ヘラ棒という道具を鏡面にしたい部分に押し当てて
表面を潰すように強く押し付けながら磨くんですよ
かなり指の力が必要になる地道な磨き作業です
指がつったり筋肉痛にもなりますが力配分が重要で
自分は２３年もヘラ掛けをしているのでタコに（笑）
結婚記念日などの刻印をリングに入れる
結婚指輪の内側に、記念日や名前を刻印します(＾ω＾)
昔は結婚記念日を入れる方が圧倒的に多かったですが
今は結婚記念日の他に、プロポーズをした日や誕生日
出会った日、入籍をした日などお客様によって様々です
そして最近多いな～と思うのが「刻印なし」
中文字の刻印を入れないカップルさんが増えています
なぜ？と訪ねてみたらシンプルが良いという理由です。
あと彫るのでザラザラするのが気になるという理由も
刻印が無いとツルツルなので着け心地が良いんですね。
バフ掛け（ばふがけ）
バフという研磨布でガッツリと結婚指輪を磨きます
ヘラ棒で強く磨いているのでヘラ跡があるからです
ヘラ掛けをした後にバフをすると鏡面が更に光って
ヘラ掛けをした跡がバフ掛けで消えて滑らかになり
ピカピカした光沢、反射する鏡面が完成するんです。
シリコンポインター同様にバフも形が様々
リューターの先端にセットする先端工具のバフや
バフ機というグラインダータイプの機械まであります
リュータータイプもパワー満点のグラインダータイプ
どちらも高速回転をした堅い布で磨くので熱を発して
プラチナリングが熱々になって火傷をする場合も（汗）
しかし、熱っ！とビックリして指輪を離してしまうと
バフの回転で指輪が飛んで壊れるので要注意ですよ！
平甲丸の鍛造プラチナ結婚指輪が完成！
槌目の打ち出し模様にマット加工をしたら完成です！
艶のないマット仕上げの打ち出した槌目とピカピカの
光沢があるプラチナとのバランスが良くコンビの完成
センターラインでデザインをはっきりと分けたので、
お互いのデザインが喧嘩せずバランスよく合うんです
女性のラインにあるダイヤもワンポイントで可愛いです♪
手作りをした鍛造の結婚指輪の詳細
○結婚指輪の素材はpt900
○指輪のベースは平甲丸（平打ちと甲丸の中間）
○センターラインで仕切ってデザインが２通りのコンビ
○コンビの内訳 マット加工の槌目の打ち出し＆滑らかな光沢
○指輪の太さ メンズ４ミリ レディース３．７ミリ
○レディースの結婚指輪には直径１．８ミリのダイヤ
ご依頼を頂きましたお客様には心から感謝です
今回の指輪作りも楽しく仕事をさせて頂きました
ご依頼を頂きまして誠にありがとう御座いました！
２つのデザインが味わえる魅力的なコンビ
今回はマットの打ち出した槌目と光沢の甲丸でしたが
デザインを全て変えてコンビリングを作ることも可能
お客様のお好みで、全面をマット加工にも出来ますし
逆に全面をピッカピカに光らせることも可能ですよね
ダイヤは１ピース使用しましたが、アレンジをして
ダイヤを何個も入れる事も出来ます（何処にでも）
結婚指輪の太さも、丸さも自由に替えられますので
お客様のお好みでカスタマイズをするのもアリですね
手作りだからこそ魅力が満載の手作り結婚指輪でした！
=================================
鍛造で作る結婚指輪は、ごく稀で希少価値のある結婚指輪
世界中の全てのジュエリーのうち鍛造で作られたリングは
１パーセント未満と言われるほど鍛造リングは少ないです
その理由は、鍛造リングは地金を金槌で叩いて炎で焼いて
じっくりと時間をかけて地金密度を上げていくという製法
熟練された技術や知識を持った職人のみしか作れない技法
鍛造リングを作る為の専門工具や機材など設備も必要な為
伝統工芸と言われる鍛造リングは日本の宝だと思いますが
受け継ぐ職人が激減しており鍛造リングは衰退しています
だからこそ鍛造技術を受け継いだ私が広めたいと思います
指輪作りの制作日記をご覧頂いて、鍛造技術に納得をして
私の結婚指輪をご購入して頂けると作り手として幸せです。
お気軽にお問い合わせＯＫですよ(＾ω＾)
こちらの「お問い合わせ」もしくはメールで
j_kouki_ring@yahoo.co.jp までお願い致します。
結婚指輪の一覧です → ジュエリーコウキ 結婚指輪の一覧
==================================
